Toeic test in Chiang Mai
さて今日はチェンマイでToeic Testを受けてきました。
世界的に共通な試験と思っていましたが、日本とのあまりの違いにただただ驚き。
日本との違い
- 予約は電話のみ
◇ネットではできません。
確認メール、受験票が送られてくるわけでももないので当日はサイトを確認し不安を感じながら会場へ。 - 支払いは当日
- 部屋に貴重品も水、筆記用具も時計も持ち込めない
◇むせる年代なんで、水が持ち込めないのは辛い。 - 入室前に金属探知機がある
- 受験生も試験官も若い人ばかり
◇日本では受験生も試験官もじじばばは結構いて、前をみると、はげ、はげ、はげという感じですが、ここチェンマイでは完全に私は場違い、いたたまれないくらいでした。 - テスト前の解答用紙記入に関してインストラクションがやけに丁寧、もっとも日本とあまりに違いすぎて、自力では無理です。
- 受験番号はないのでパスポート番号を記入
- 音量確認がない
- 説明を聞いた後に控え用紙にサインする
- 机
◇長テーブルではなく1人1つの机と椅子が用意されている形式。
◇机はかなり狭めで、問題を広げて置くのがやっと、Part7のダブル、トリプル問題がやりにくい。それでも日本の圧迫感がある、一人空きとはいえ長机の両脇に他の受験生がいるのよりはまし。
◇前側に透明なアクリル板、左右側は視界を遮る白い板がある。 - 筆記用具
◇黒い消しゴムが1つと鉛筆が2本。青いボールペンが1本支給。
◇支給された鉛筆が固く、日本でマークシート用のシャーペンを使うのの3倍くらい塗るのに時間がかかる。そんなことで点数に影響することではないかもしれませんが。
それにマークシートの〇がまん丸というのは塗りにくい。 - ・マークシートの形式
◇マークシートの丸が、楕円ではなくまん丸。
◇ほんとに焦ったのが、Part2の解答欄にDまである。一瞬、血の気が引きました。
◇老眼泣かせ、解答用紙の枠も字も小さい、老眼泣かせ問題はこっちの責任ですが。 - 問題用紙
◇問題用紙に番号が振ってあってその番号を解答用紙に記入する
◇問題用紙の名前欄にはブロック体ではなくサインをペンで書く、
◇Prat5の問題のページ配分が違う、これも焦る。 - 試験開始後、テスト問題確認時間がある。
- テスト終了後、回収している間、NHK朝の連続テレビ小説のBGMのような音楽が流れる。
◇「あさこは、これが良平との最後になるとはこの時、知る由もなかった。」みたいなシチュエーションが目に浮かぶような音楽、試験後の高揚が一気に冷める。 - 試験終了後、morite2先生、中村先生のYouTubeの試験感想が見られない、当然ですが。
- 試験結果が1週間後、onlineではない。紙のみ。
タイの人口は日本の１億2,260万人に対して7,190万人なのに
公開テストは不定期で他の地域でもあるようです。
因みに今月は
チョンブリー2024年5月27日～2024年6月20日
TOEIC® 公開テストは、2024 年 6 月 22 日にチョンブリー県のザ タイド リゾート バンセーン ホテルのパシフィック ルームで
開催されます。さらに詳しく
ラヨーン ラヨーン県、ホリデイ・イン ホテル &スイーツ ラヨーン シティ センターのグランド ボールルームにて
ネット、アプリ関係進んでる国だと思いましたが、まさかのoffline
タイあるある、とにかく職員が多い。
会場では日本の数百人、数千人規模とのテストととは程遠い、数人の列が受付をし、試験料金2,000バーツもその場で支払います。写真もその場で撮影。スタッフも多いし、作業はさくさく、待ち時間はほぼなし。
まず、会場に着き、受付完了するなり試験室に入り、即インストラクションが始まる。試験までまだ50分位あるけれど、解答用紙への書き込みが煩雑で時間一杯かかってしまう。
日本の試験官とは違い、プロばかりで安心の進行ですが、タイ語と英語で交互の説明のようで、もうタイ語だか英語だかわからず、ほぼ聞き取れず。
名前はボールペンのみ記入、鉛筆不可だったり、サインが必要だったり、会場の番号を記入したり、試験が始まるまでの解答シート記入だけで体力のほとんどを使ってしまったくらい、大変でした。
とはいえ、1部屋18人しかいない受験生に5人くらい試験官がいたのでいたれりつくせりでしたが。
まさかの、音量確認がない、
まあ、小さい部屋でしたし、日本よりは音量は小さめでしたが、音質は悪くクリアではなかったですが、大きすぎるよりはよかったですが、
部屋のサイズがtoeic人生で最小でした。部屋には何も持ち込めないので、写真は撮れませんでしたが、
日本では私の経験では、高校の教室が一番狭く、最大サイズはベルサール渋谷ファーストですかね、次は早稲田大学かな、
チェンマイのTOEIC会場はこの20分の１です、定員20名ですから。
一瞬、この写真が目に入り、え、チェンマイのTOEICってすごいって思われた方、違います。
10分前に問題用紙が配られる。
13：30 試験開始時間となりました。
なんと「今から2分間、問題を確認してください、不備がないか」
とアナウンス、え、2分も、確認、落丁とかあるわけ、2分あったら結構、先読みできちゃうよ。
で試験開始。
前日4時間強しか眠れず、いつものように勉強不足と睡眠不足でやり切った感がなく、終わった瞬間、次回申し込みたくなる中毒症状が現れるものの、さすがにもうタイ語にシフトします。
スケジュール
平日に約週2回のITPテスト。
土曜日に月1回のパブリックテスト。
当日手順
- 入口で結果を郵送希望か取りに来るかを聞かれる。
- 受付１：写真撮影、顔がプリントされた書類を受け取る
- 受付２：その書類を提出し、受験料2000BAHT支払う
- 受付３：台帳に手書きで名前とパスポート番号と受験の種類を記入（Personal test Lisening＆Reading）
- 荷物置き場に行き、荷物を置く、
- テスト教室の前で金属探知機を受ける
◇その時、紙のリストバンドをされる。退出の際、切ってくれる。 - 教室に入室
- 解答用紙にアンケートやら自分の情報を説明を受けながら記入
以下CENTER FOR PROFESSIONAL ASSESSMENT (THAILAND)のサイトから引用
試験の予約
一般人（個人）名義で受験する場合
試験日の少なくとも 1 営業日前までに、
これはオンライン予約にはないメリット、試験2日前に予約すれば間に合うなんて
月曜日から土曜日の営業日、午前 8 時から午後 4 時 30 分までに コールセンターを通じて試験を予約してください(電子メールによる試験予約は受け付けていません)。
• バンコク試験センター: 0 -2260-7061、0-2259 -3990 英語の場合は内線 101または内線 603
• チェンマイ試験センター: 0-5324-1273 ～ 5
追加情報 試験の延期または中止
試験を延期・中止したい場合祝日を除く営業日の午前 8 時から午後 4 時 30 分までに、試験日の少なくとも 1 営業日前までに通知する必要があります。試験日以降に試験を延期またはキャンセルする場合は、500 バーツの手数料 (罰金)が発生します。次回の試験時に追加の支払いが必要です。
試験キャンセルして手数料が2,200円はすごい、日本だったら試験料7,810円まるまる戻ってきません。今まで用事でキャンセルしたこと数知れず
試験当日の報告
試験を予約する受験者 試験時間の 1 時間前に試験センターで登録する必要があります。
これは待ち時間が長くていやだなーと思いましたが、実際はぎりぎりでも大丈夫そうでしたし、インストラクションが長すぎて暇な時間なし。
チェックインカウンター経由試験時間の10分前に受付を終了させていただきます。 試験当日に提示しなければならない完全な証拠を提示できるように準備してください。試験ラウンドの登録に間に合わなかった場合、試験センターは試験室への入場を拒否する権利を留保し、500 バーツの手数料 (罰金)が 課せられます。
試験当日に提出が必要な証拠
受験者が提示するあらゆる種類の身分証明書。すべてのコピーはオリジナルでなければなりません。完璧な状態情報と写真は現在のものです。曖昧ではなくクリア有効期限はありません受験者は、氏名・姓（英語）、生年月日・月・年、性別などの情報を本人確認証拠に従って使用しなければなりません。
試験規定
- 受験者は、テスト予約日、テストセンターが指定した時間に登録し、報告規定に従って完全な証拠を提出する必要があります。試験ラウンドの登録に間に合わなかった場合。または不完全な試験の証拠を提示した場合、試験センターは試験への入場を拒否する権利を留保します。また、その種類の検査には条件に応じて手数料（罰金）がかかります。
- 電子IT機器は持ち込まないでください。武器のようなアイテムあらゆる種類の時計医療用品/トローチ/本/書類あらゆる種類のアイテム/荷物あらゆる資産を含むの検討を通過していないものCPA(タイ)は試験室への立ち入りを固く禁止します。
- 受験者は試験を受けることができません。試験会場が指定した時間以降
- 受験者は、試験官の指定に従ってのみ試験を受けなければなりません。試験の座席を自分で選ぶことはできません。
- 試験室にいる間主任審査官の許可がない場合受験者は試験室から出ることができません。試験プロセスが終了するまで着席していなければなりません
- 書き込みは禁止です。試験室にある試験、解答用紙、その他のものに印を付けたり、下線を引いたり、メモをとったりしてください。
- 万が一見つかった場合には受験者が不正である、または不正につながる可能性のある行為をしている。試験室内の規則や規定に違反することを含むいかなる場合でも試験は無効とみなされ、試験センターは試験を行わず、いかなる場合でも受験料は返金されません。将来の試験を受ける権利が停止される場合があります。
- 受験者は次のテストを受けることができます。その種類の検査の検査間隔条件に準じます。 「試験期間」内に再試験を行った場合、再試験の結果は無効となります。受験料を返金せずに
- 試験および試験コンテンツは ETS によって著作権が保護されており、ETS の書面による許可なしに試験および試験コンテンツの一部を配布、複製、変更することはいかなる方法であっても禁止されています。著作権侵害とみなされます。出版社は今後の試験受験資格を剥奪され、法的措置を受ける可能性があります。
- テストセンターは、場合によっては受験者に面接し、テスト結果を保留する権利を留保します。
注：
• 試験場には荷物置き場が指定されています。ロッカーはありません。この点に関して、試験センターは、いかなる場合においても物的損害については責任を負いません。
これは本当に困る、鍵のかかるロッカーがないけど責任は負いませんとは。スマホなしで外出はできないし、お財布とスマホを棚に置いたままでは、おちおち落ち着いて試験受けられない。落ち着いて受けるしかないけど。
• 受験者が試験会場の方針や規則を受け入れず、従わない場合、試験センターは受験を拒否する権利を留保します。試験センターの措置には手数料を一切返金せずに試験または試験結果を一時停止する権利が含まれます。
テスト結果の受け取り
検査結果受け取りスケジュール検査結果を速達郵便（EMS）で郵送することもできます。
受験者は、試験当日に試験会場に入る前に、試験結果の受け取り方法を選択できます。 （試験会場入室後の試験結果受け取り方法の変更はできません。） 試験結果を速達郵便（EMS）で受け取ることを選択した場合は、試験の種類に応じて手数料がかかります。 （お支払いは試験当日現金のみとなります）
チェンマイ試験センター
| 試験ラウンド | 結果の受け取りと試験結果の郵送（EMS）にかかる時間 | ||
|---|---|---|---|
| 月曜日木曜日 | 試験日の 4 営業日後の午後 2 時 30 分～4 時 30 分 | ||
| 金曜日土曜日 | 試験日から 5 営業日後の午後 2 時 30 分～4 時 30 分 |
注記 ：
- 検査結果を速達郵便（EMS）で受け取る場合は、検査の種類に応じて手数料がかかります。 （お支払いは試験当日現金のみとなります）100baht
- 郵送試験の提出日が土曜日・祝日の場合テスト結果はテストセンターから送付されます。翌営業日に
- 受験者は、試験日から 90 日以内の指定された日時に試験結果を受け取ることができます。90 日を超えた場合、受験者は試験結果のコピー(スコアレポート再印刷)の形式で試験結果を要求する必要があります。 ） のみ。
- 試験結果を速達郵便（EMS）で送付する場合、試験センターより上記の日程で試験結果を発送いたします。いつ目的地に配達されますか？郵便局の業務により検査結果が返送される場合がございます。受験者は、試験日から 90 日以内にテストセンターに試験結果を受け取りに来なければなりません。
検査結果を直接受け取る場合の証拠またはあなたの代わりに他の人に引き継いでもらう場合
受験者が提示するあらゆる種類の身分証明書。すべてのコピーはオリジナルでなければなりません。完璧な状態情報と写真は現在のものです。曖昧ではなくクリア有効期限はありません 受験者は、姓名 (英語)、身分証明書番号またはパスポート番号などの情報を、その試験の身分証明書と照合するために使用する必要があります。受験者は、結果を受け取る日時に従ってテスト結果を受け取ることができます。次のような証拠を提示する必要があります。
直接お引き取りの場合
- タイのIDカードまたは
タイのスマートカード運転免許証（ハードカード）または
タイのパスポート（パスポート） - TOEIC 受験申込書（Test Registration Form） を紛失・
破損した場合は、届出書（原本）をご提出ください。
試験料金と支払い
| 試験の種類 | 試験料金 | 支払方法 |
|---|---|---|
| 一般人 | 2,000バーツ | 試験当日に現金/クレジットカード/QRコードでお支払いください。 |
| Toeic Center | CPA Call Center (Chiang Mai Branch) |
| 場所 | Nawarat Building, 3rd Floor, 4/6 Kaew Nawarat Road, Soi 3, Muang District, Chiangmai 50000 Thailand |
| 電話番号 | 053 241 273 |
| サイト | https://cpathailand.co.th/ |
| 営業時間 | Monday – Saturday 8.00 AM – 4.30 PM Closed National Holidays |
| 訪問日 | 2024/06/12 2024/06/15 1baht=4.37円 |
| 評価 | |
| コメント | 教室の冷房はきつめ |
トンラムヤイ市場 Ton lam yai market
帰り道なのでちょこっと寄りました。昨年7月にチェンマイに移住してきた最初に来た市場です。
| 市場名 | トンラムヤイ市場 Ton lam yai market |
| 住所 | 88/1 Wichayanon Rd, Chang Moi Sub-district, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50300 タイ |
| アクセス | ワロロット市場とウィチャヤノン通りを挟んで反対側BAHT |
やっぱり辛いタイのKFC
持ち帰り用に付いてくる「チリソース」と「ケチャップ」ですが、ケチャップにも唐辛子が入っていて辛い。タイの方はSpicy Chikenにもチリソースをたっぷりかけて召し上がるそうです。
4x Hot & Spicy Chicken
オリジナルチキンでもすでにスパイシー、日本「激辛ソース」レッドホットより辛い。
2 pcs. Nuggets
これは普通のナゲット。
2 pcs. WingZ Zabb
もうヒーヒーの辛さ。
コメント
TOEIC受験お疲れ様でした。すごい詳細な報告というか記録で驚きました。現地で受験する日本人がどれだけいるのか分かりませんが、有用な情報でしょうね。試験場に物を持って入れないのは相当困りますね。タイの人たちはこういうところで置き引きとか窃盗みたいなことはしないのでしょうか。
それにしても外国で英語の試験を受けるということ自体が私には考え難い（とてもできない）。
TOEIC報告は、引用部分もあるようですが、文章量としてはかなりのものですね。いつも書くの苦手と言っているけれど、物理的に書くこと（キーボード打つこと）は決して苦手ではないのですよね。
試験会場のピリッとした雰囲気が伝わる前半から、後半の市場の写真に移ってちょっとホッとした感じでした。タイのケンタッキーも食べてみたいものです。箱が日本のより少し厚いように見えます。
-TOEIC受験お疲れ様でした。
この疲れるのが好きで受けています。
-現地で受験する日本人がどれだけいるの
ほんと分かりませんが知りたいです。
-タイの人たちはこういうところで置き引きとか窃盗
ない事はないと思います。どんな国にでもあるでしょう。
トロント大学の”Robarts Library”の机のいたるところに「置引き注意」英語で何だったか忘れましたが、書いてありました。トロント大学の図書館はセキュリティーが厳しく、学生証を持っている学生しか入れないのにですよ、私の場合は、息子が警備員に「もう卒業で母がわざわざ日本から来ているのでちょこっとだけ見せてください。」と頼み込んで入れてもらえました。
-外国で英語の試験を受ける
もう受けたくないですね。嘘です。きっとまた受けます。
-書くの苦手
ほんとに苦手です。
-物理的に書くこと（キーボード打つこと）
これはめちゃくちゃ得意で大好き、e-typingの腕試しレベルチェックは400～449 Professor(教授)
物理的に字を書くのも好き。
-箱が日本のより少し厚いように見えます。
気づいてくれてありがとうございます。
タイの好きなところの一つ、包装用品が日本よりどれも頑丈、
コンビニの冷凍食品も、ビニール袋もセブンイレブンのレジ袋も耐性が強い、やはり持ち帰り文化の国は違います。
私の母の時代は、持ち帰り包装用品が貴重ということと、もったいない精神に基づき、お饅頭が入っているペラペラのOPS（フードパック）までもとっておき、台所の上の棚にはそういった再利用には向かないのにためられた容器がいくつもあったものでした。しかしタイの容器は何度でも使えます。タイのヨーグルトのプラスチック樹脂容器も頑丈で、ペン立てや小物入れとして利用しています。今日も容器ほしさにセブンイレブンでアイスを買ってきました。アイスの入っている容器は蓋付で100均レベルです。
途中に出てきたNHK朝ドラのようなシチュエーションって、これなんですか？オリジナル？それとも実際にあった何かですか。結構ウケた。
最後の方に登場したMaliアイコンに吹き出し。これはなかなか可愛くてよき。
映画やドラマの音楽はたとえば、ホラー映画だったらいかにも何か恐怖なことが起こりそうな音楽、悲恋映画だったら、別れるなみたいな、で、
TOEICの解答用紙、問題用紙回収の時に流れていた音楽がまさにNHKの朝ドラ音楽みたいだったんです。
朝ドラの一コマが目に浮かんできたのでした。
それにしてもTOEICはCDプレーヤーにCDを入れて音を流す。
１，インストラクション用のCD
２，問題文のCD
日本では当然これで終了、
しかしタイでは
なんと
３，回収時のための音楽のＣＤ
と試験官がわざわざＣＤ変えたんですよ、私は見逃しませんでした。
「ん？」と思ったら音楽が流れてきたのです。朝ドラ風が。
ペラペラのフードパック、私が実家に戻ってきた時、食器入れの中に大量に発見しました。昔の人はみんな同じです。
今、改めて市場の写真を見たら、網の中にいるのはカエルじゃないですか。生きた鳥やカエルの需要があるのですね。