今年もやってまいりましたリタイアメントビザの更新。
しかし、そんな一大イベントを控えていたのに預金80万バーツを更新直前にうっかり下回ってしまったのです。
7月8日、日本に帰る前のリエントリーパーミットを取得するために空港でATMから現金引き出して、引き出した後出てきた残高明細を見て青ざめました。残高が79万8500bahtだったのです。
あわてて即座にwiseから送金したものの、80万baht下回った事実は事実、しっかり通帳に印字されている。いったいどうなるんだろうと不安をかかえつつ、日本に戻る。
7月15日チェンマイに戻りタイ在住で不動産もあり車も所有している日本人のCさんに聞いてみると、
「同じ日に補充していれば大丈夫ではないか。」
ということで安堵していると、Cさんから翌日LINE、
「今日 日本人会の方と話す機会があったのですが、
”80万（期間によっては40万）バーツを保持していなかった! 義務違反にも触れる恐れあり” だそうです。
”タイの担当官にもよる。”
だそうです。
なぜ、ゼロになったか、説明出来る理由（あれば書類も）を準備しておいた方が良さそうです。」
ということででした。
違反だから罰金とかあるのか、ビザが更新できず国外退去になるのか、とかさらに真っ青に。
勇気をだして台風の影響もあるらしいかったですが、雨も降っていなかったこともあり24日にイミグレへ行くことにしました。
リタイアメントビザ更新の手順
- 8：30 まず口座のあるクルンシイ銀行チェンマイ支店へ
残高証明書 発行手数料 100baht
取引証明書（1年分） 発行手数料 200baht
待ち時間ゼロでした。 - それからイミグレにBoltで向かう。76baht
- 入り口で受付番号を貰う。
→その際 パスポートを渡して「目的はRetirement VISA」と伝える - イミグレ内のＴＭ30窓口へ行って、原本をもらう
- イミグレ内のPhotocopy Service へコピーに行く
パスポートは日本でコピーしてきたので、通帳過去1年分とＴＭ３０をコピーする。 - Document Preparation Pointの外のベンチのところで番号を待つ
今年はチェンマイ涼しいので楽勝でした。 - 呼ばれたら窓口で書類の不備がないか確認してもらう。
今回は書類の不備どころか80万bahtを下回ってる、どうすんのや。
係官が1枚1枚丁寧にチェックを入れながら確認しているところをカウンター越しに凝視していると、80万を下回った日付けと80万に戻った日付をまるで囲っていました。
これはおそらくCさんが言っていた”同日だったらＯＫ”ということで同日かどうかをチェックしていたのでしょう。
これを見て、私は安堵、まず問題ないと確信しました。 - 10：30 新しい受付番号queue numberをもらい、１３：00に来るように言われる。
- 時間があるので次回帰国時に日本へお米を運ぶための「植物検疫証明書 / phytosanitary certificate」通称「phyto」を発行している植物検疫検査所に質問に行く。
イミグレからすぐ。こんでいなければ1時間くらいで取得できるようです。 - Central Plaza Chiang Mai Airportでいつものように時間をつぶす。
- イミグレに戻って、屋内の椅子に座ってひたすら待つ。
- 13：30 9番の窓口で呼ばれ、書類の束を提出、係員が書類を目の前で確認、しっかり1枚づつチェック、そして例の80万切った日付のところで係員のペンが止まる、ドキッ、でもOKで、そして更「1900baht」支払い。一応念のためタイ語で”どうして預金金額が下回ってしまったか”を文章にして持っては行きましたが必要ありませんでした。
- 待つ。
- もう一度呼ばれる。写真を撮影する。
- また待つ。
- 14：40 名前を呼ばれ、パスポートとおつりの100bahtを返却される、
そしてパスポートには1年間のリタイアメントビザのスタンプが押されていました。一安心。一年安心。
リタイアメントビザ更新 必要書類 提出書類の重ね順、一番上から、
- 受付番号queue number
- パスポート
- TM7 写真を貼って1枚 原本 コピー不可
- パスポートの写真のあるページ、タイ入国日のスタンプ、ビザスタンプのあるページのコピー 1部
- TM30 コピー1部 原本はいらない
- 英文預金残高証明書(800,000バーツ以上の預金額) 当日発行されたもの
Bank Deposit in a Thai Bank for at least 800,000 Thai Baht - 英文取引証明書（1年以上、800,000バーツ以上の預金を維持している証明）当日発行されたもの
更新から3か月、更新前3か月以外は40万bahtを下回らなければ出金可能 - 通帳のコピー 当日記録が必須なので当日に入出金し当日の日付を残す
- STM.2（タイ王国における一時滞在許可の諸条件）
- STM.9 (タイ王国への入国資格のない外国人の区分に関するビザ超過滞在に対する罰則の承認)
- STM.11 (ビザ申請、ビザの種類の変更、または王国での一時滞在の延長に関する手続き確認および情報確認のための同意書)
3.TM7裏
| 施設名 | Chiang Mai Immigration Office |
| 場所 | 71 M.3 Airport road,suthep sub-district, Muang district , Chiangmai province 50200 |
| 電話番号 | 053277190 |
| 営業時間 | 8時30分～16時30分 |
| 定休日 | 土、日 |
| 訪問日 | 2025/07/24 TTS 1baht＝4.64円 |
| 過去ブログ | リタイアメントビザ タイ 更新に必要な書類 202407 |
チェンマイの植物検疫検査所
スタッフの人はとても説明がわかりやすかった
| 施設名 | Chiangmai International Airport Plant Quarantine Station ด่านตรวจพืชท่าอากาศยานเชียงใหม่ |
| 場所 | 70 ถนนสนามบิน Tambon Su Thep, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200 |
| 電話番号 | 053277182 |
| 営業時間 | 8時30分～16時30分 |
| 定休日 | 土、日 |
| 訪問日 | 2025/07/24 |
Central Plaza Chiang Mai Airport で13時まで時間をつぶす
タイの定番の軽めの量と違ってここのお店は量が多かった
アボカ丼とはアボカドそれ自体を丼にしてそこにごはんを入れてお醤油をかけて食べる丼です
| 店名 | セントラル・チェンマイエアポート Mister Donut เซ็นทรัล เชียงใหม่ แอร์พอร์ต |
| 場所 | 9,9/1, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200 タイ |
| 定休日 | なし |
| 営業時間 | 月曜日-金曜日 11時00分～21時00分 フードコートは10時から 土曜日，日曜日 10時00分～21時00分 |
| 訪問日 | 2025/07/24 TTS 1baht＝4.64円 |
コメント
スリリングな展開でドキドキしましたね。しかし、無事に更新できて良かったです。
いつもながらのキチキチした記録は、必要な方には有用な情報でしょう。
待ち時間の風景もなごみます。アボカ丼というのは初めて聞きましたが、かなり大きなアボカドじゃないと丼にはならないですよね。種をくりぬいたところにご飯が入るのでしょうか（これだとご飯がちょっとしか入らないですね）。それとも、実を少し削ってご飯を入れ、削った実を上に乗せるのでしょうか。
ほんとによかったです。
定期預金にしておけばよかったのですが、よくわからないと思っている間に2年も過ぎてしまいました。
アボカ丼はテレビでアボカド農家の人が一番美味しいアボカドの食べ方というのを見て試してみたら美味しかったのでしょっちゅう食べています。
種をくりぬいたところにご飯を入れて、お醤油を少しかけて、ご飯がなくなったら何度もお替りするのです。
まりさん、こんにちは！
リタイアメントビザ、今年が2年目となるかと思いますが、何年まで更新が可能なのかご存知ですか？こちらの記事のような手続きと、80万バーツをキープすれば、無制限で何度でも更新できるのでしょうか(＞＜)？
あと、まりさんはいつまでチェンマイにいらっしゃるご予定ですか(^^)？
いろはさん、こんにちは！
私が知る限りでは更新は無制限です。
タイの賃貸物件は家電、家具付き、保証人いらない、収入証明もなし、なにより年齢制限がない、なので引越し天国。
タイには無制限でいる予定ですが、タイ生活も慣れたし、せっかくなのでチェンマイ以外のところにも少しは住んでみたいと思っています。
まりさん、ありがとうございます！
リタイアメントビザは無制限なんですね！
わ〜夢があります！50歳までに頑張って80万バーツ＋生活費を貯めて早く移住したいです(^^)
そしてまりさん、タイには無期限でいらっしゃるご予定なんですね！本当にタイは魅力的ですから良いですね♪
ブログ楽しみにしています！目をお大事にされて、チェンマイ生活楽しんでくださいね^_^