2024/10/12
まだ冷蔵物は販売不可、冷凍食品一部販売再開
部屋から近いエレベーターの１機は稼働
2024/10/11
foodpandaも今日からかなりのお店が再開、4品注文しても189baht、久々にちゃんとしたもの食べた。
ちなみに昨日の1日の食事
昆布おにぎり1個
セブンイレブンで買った缶ビールとスナック、オレンジジュース
芯まで美味しいパイナップル
息子が持ってきて置いていったカロリーメート
でした。
タイ語相変わらずわからずだけど、タイ人のグループLINEに参加してて、それによると、
10月15日(土)-18日(日)チェンマイ市洪水の場合の支援のために登録を受け付けています。
基準を満たした被害者は、
1.チェンマイ
市人民支援センター 2.防災軽減局(DPRM)は、08.30から16.30まで、指定された場所(スケジュールに従って)で登録を受け付けます。
チェンマイ市人民支援センターと防災・軽減局の申請書をダウンロードしてください。この投稿の最後に。チェンマイ市人民支援センターと防災・軽減局の申請書はこちらからダウンロードできます。ดาวน์โหลดแบบคำร้องฯ ของศูนย์ช่วยเหลือประชาชนเทศบาลนครเชียงใหม่ และกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ได้ที่นี่ https://bit.ly/4dF6HAw
2024/10/10
さて、今日の状況 13：30現在
コンドの清掃状況：通常の掃除は復活せず
エレベーター：停止中
近所のセブンイレブン：棚の上の無事だった商品のみ販売
リンピンスーパー：昨日より営業再開
Big C Pantip : 閉店中
セブンイレブンで牛乳は販売していなかったので、タイに移住してから15か月で一度も買ったことのないフルーツジュースを買ってみました。
オレンジ100％常温保存ジュース 衝撃的なおいしさ、こんなにおいしいジュースは飲んだことがない。
価格は1リットル、74baht（340円）一気に1リットル飲みたいところぐっとこらえて我慢。
タイではいたるところで色とりどりの生絞りジュースが販売されています。
パックジュースでもこれほど美味となったら、搾りたてジュースはどれほどなのか、これからはフルーツ全種類トライしてみます。
野菜室に入っているのはライムとお米のみ
チルド室に入っているのはプロテイン
2024/10/09
雨が上がってからチェンマイの気温は30度を超えています。
東京も今日からようやく気温が下がり過ごしやすくなりましたね。
昨日の気象庁のニュースによると、チェンマイは驚いたことに今月下旬から早くも気温が下がるそうです。
さて、今日の状況
コンドの清掃状況：午前中に5日振りにゴミの処理は完了、その他の掃除は手つかずで共有部分は汚泥の足跡 が残ったまま、
エレベーター：停止中
1階のカフェ：なんと昨日から営業再開
語学学校：今週いっぱいZOOM授業
grab taxi ：ほぼ通常価格で利用可能
foodpanda: 昨日から再開している店舗もあり、またマクドナルドなど遠くの店舗からの配達も可能
近所のセブンイレブンは臨時休業がまだ続くということでmakroまで足を延ばそうかとおもいましたが、エレベーターが止まっているのでやめました。
それからわずか50時間クーラーのない室内にいただけで熱中症になりかけ、まだ体調が回復していないのと、外の粉塵などの問題もあるのでしばらくは部屋にいるか。
さっきも1階のカフェでJapanese Cheese Cakeを買ってきたし。
災害は過ぎ去ってもその後を持ちこたえる備えが必要ですね。落ち着いたら塩飴やらポカリスエットやら鯖缶やら水で食べられる防災食品、用意しなければ。
多分チェンマイの無印に行けば入手できると思う。たぶん
2024/10/08
冠水が収まり、停電も復活してからこんどは断水がでているコンドもあり、また濁り水の問題も浮上、きれいになるには二三日かかるようです。
Mさんのコンドでは水道水はほうじ茶色だそうです。
なんとも恐ろしいことに、さらに
ネズミレプトスピラ症(ワイル病)（Leptospirosis）に注意もあります。！！！
レプトスピラ症にかかっている動物の糞や尿で汚染された土壌や水が、体の傷や粘膜に接触することによってうつります。特にネズミが多い場所では、レプトスピラ症にかかったネズミの糞や尿からうつる可能性が高くなります。急流のラフティングやカヤック、湖沼での水泳など、水関連のレクリエーションでうつる可能性もあります。特に洪水などのあとに危険性が高いです。厚生労働省検疫所
2024/10/05（土）14：00から不通になっていた３BB のWifiが2024/10/08（火）12：50 開通しました。
2024/10/07
2024/10/05 10：20－2024/10/07 12：35まで私のコンドは停電になりました。
断水はなかったものの、暑さにやられ、まさにヒートストローク、水シャワーを浴びようが、日本から持参した冷えピタをしようが、頭痛に気力が失せていたところ、電気が戻り、クーラーを作動し、生還しました。
食料に関しては先日ムアンマイ市場とMAKROに行ってきたばかりなので、問題はありませんでしたが、
日本ではかかせないカセットコンロもないので調理はできず、肉類など冷蔵庫にあったものは廃棄。
日本は地震大国であるため、そして子供も二人いたため、災害グッズは万全の備えでいつもいましたが、タイでの対策も今後検討しなければ。
今回無対策でしたが、日本から持ってきていたLED懐中電灯と冷えピタと扇子が役立ちました。
なんといっても優勝はANKERモバイルバッテリーですが、これがなければ即死亡。
10月5日よりコンドでは船が出て続々と住民、旅行客は避難していましたが、私は行くあてもなく、泥水の中避難するよりは部屋で持ちこたえることにしたのでした。
10月5日 停電になった2時間後、不動産やさんから連絡が
Ladies and gentlemen,
At the same time, there is a high level of flooding around the project that will flood into the transformer room and cause the project to have no electricity or water.
“Please evacuate the program.”
Forensics has contacted the municipality to provide you with a transport vehicle in lobby A.
友人のコンドではこのようなtransport vehicle(船）はでなかったので、部屋にとどまるしかなかったようですが、私のコンドは10月6日の午前中まで船が出ていました。
| 時間 | แม่น้ำปิง (PING RIVER BASIN) เชียงใหม่ (Chiang Mai) | |||||||||||
| 5 ตุลาคม 2567 | 6 ตุลาคม 2567 | 7 ตุลาคม 2567 | ||||||||||
| P.67 บ้านแม่แต สันทราย เชียงใหม่ | P.1 สะพานนวรัฐ เมือง เชียงใหม่ | P.67 บ้านแม่แต สันทราย เชียงใหม่ | P.1 สะพานนวรัฐ เมือง เชียงใหม่ | P.67バン メーテ、サンサイ、チェンマイ | P.1ナワラート橋、ムアン チェンマイ | |||||||
| ระดับน้ำ 3.80 (ม.) | ปริมาณ 538 (ลบ.ม./วิ) | ระดับน้ำ 3.70 (ม.) | ปริมาณ 405 (ลบ.ม./วิ) | ระดับน้ำ 3.80 (ม.) | ปริมาณ 538 (ลบ.ม./วิ) | ระดับน้ำ 3.70 (ม.) | ปริมาณ 405 (ลบ.ม./วิ) | ระดับน้ำ 3.80 (ม.) | ปริมาณ 538 (ลบ.ม./วิ) | ระดับน้ำ 3.70 (ม.) | ปริมาณ 405 (ลบ.ม./วิ) | |
| 1:00 | 5.92 | 852 | 5.23 | 642 | 4.13 | 591.6 | 5.21 | 638 | 2.94 | 381.9 | 4.23 | 497.5 |
| 2:00 | 5.88 | 846.4 | 5.25 | 646 | 4.04 | 576.9 | 5.19 | 634.4 | 2.91 | 376.8 | 4.18 | 490 |
| 3:00 | 5.83 | 839.4 | 5.25 | 646 | 3.96 | 563.3 | 5.17 | 631.2 | 2.88 | 371.7 | 4.13 | 482.5 |
| 4:00 | 5.78 | 832.4 | 5.25 | 646 | 3.86 | 546.2 | 5.15 | 628 | 2.84 | 365.05 | 4.09 | 476 |
| 5:00 | 5.73 | 825.4 | 5.25 | 646 | 3.81 | 537.2 | 5.13 | 624.8 | 2.8 | 358.45 | 4.04 | 466 |
| 6:00 | 5.67 | 817 | 5.27 | 650 | 3.75 | 526.4 | 5.09 | 618.4 | 2.77 | 353.5 | 4 | 458 |
| 7:00 | 5.65 | 814.2 | 5.28 | 652 | 3.69 | 515.6 | 5.05 | 612 | 2.76 | 351.85 | 3.95 | 448 |
| 8:00 | 5.63 | 811.4 | 5.28 | 652 | 3.6 | 498.7 | 5 | 604 | 2.75 | 350.2 | 3.93 | 444 |
| 9:00 | 5.6 | 807.2 | 5.28 | 652 | 3.52 | 483.5 | 4.95 | 594 | 2.73 | 346.9 | 3.89 | 436.2 |
| 10:00 | 5.55 | 800.2 | 5.28 | 652 | 3.45 | 470.4 | 4.9 | 584 | 2.71 | 343.6 | 3.85 | 429 |
| 11:00 | 5.5 | 793.2 | 5.29 | 654 | 3.4 | 461.4 | 4.85 | 579 | 2.68 | 338.65 | 3.81 | 421.8 |
| 12:00 | 5.43 | 783.4 | 5.3 | 656 | 3.35 | 452.4 | 4.8 | 574 | 2.65 | 333.7 | 3.77 | 415.5 |
| 13:00 | 5.35 | 772.2 | 5.3 | 656 | 3.26 | 436.3 | 4.76 | 570 | 2.63 | 330.4 | 3.73 | 409.5 |
| 14:00 | 5.28 | 762.4 | 5.29 | 654 | 3.24 | 432.9 | 4.71 | 565 | 2.61 | 327.1 | 3.69 | 403.5 |
| 15:00 | 5.2 | 751.2 | 5.29 | 654 | 3.22 | 429.5 | 4.66 | 560 | 2.59 | 323.8 | 3.67 | 400.5 |
| 16:00 | 5.09 | 735.8 | 5.29 | 654 | 3.2 | 426.1 | 4.62 | 556 | 2.59 | 323.8 | 3.63 | 394.5 |
| 17:00 | 5.01 | 724.6 | 5.29 | 654 | 3.18 | 422.7 | 4.58 | 550.8 | 2.58 | 322.15 | 3.60 | 390.0 |
| 18:00 | 4.93 | 713.4 | 5.29 | 654 | 3.15 | 417.6 | 4.52 | 541.2 | 2.57 | 320.5 | 3.57 | 385.5 |
| 19:00 | 4.83 | 699 | 5.28 | 652 | 3.12 | 412.5 | 4.48 | 535 | 2.57 | 320.5 | 3.53 | 379.5 |
| 20:00 | 4.72 | 682.5 | 5.28 | 652 | 3.09 | 407.4 | 4.42 | 526 | 2.56 | 318.85 | 3.50 | 375.0 |
| 21:00 | 4.61 | 666 | 5.28 | 652 | 3.06 | 402.3 | 4.37 | 518.5 | 2.54 | 318.85 | 3.47 | 370.5 |
| 22:00 | 4.5 | 649.5 | 5.27 | 650 | 3.03 | 397.2 | 4.35 | 515.5 | 2.54 | 315.55 | 3.45 | 367.5 |
| 23:00 | 4.37 | 630 | 5.26 | 648 | 3 | 392.1 | 4.32 | 511 | 2.51 | 310.6 | 3.43 | 364.5 |
| 24:00:00 | 4.25 | 610.8 | 5.23 | 642 | 2.97 | 387 | 4.28 | 505 | 2.50 | 308.95 | 3.41 | 361.5 |
| level (m.) | discharge (m3 /sec) | level (m.) | discharge (m3 /sec) | level (m.) | discharge (m3 /sec) | level (m.) | discharge (m3 /sec) | level (m.) | discharge (m3 /sec) | level (m.) | discharge (m3 /sec) | |
2024/10/07 16：35 洪水によるチェンマイの交通機関などへの影響－領事館メール
●これまでの降雨及び洪水などの影響により、チェンマイ市の一部の地域で電気、上水道といったライフラインに影響が出ており、幹線道路や一部の交通機関が運休するなどの影響もでています。
●7日12時現在、チェンマイ県交通警察が発表した市内通行止めなどは以下の道路です。１ 電気や上水道などのライフラインの状況については、徐々に復旧しつつありますが、未だ一部の地域で停電、断水の状況が見られます。
２ 報道などによりますと、これまでの降雨及び洪水の影響により、幹線道路や一部の交通機関が運休するなどの影響もでています。
（1）タイ民間航空局(CAAT)によりますと、チェンマイ空港は通常どおり稼働しているものの、空港へのアクセス道路の一部が不通になるなどのため、余裕を持って空港に行くことを進めています。
（2）鉄道はこれまでの降雨及び洪水の影響により、チェンマイーランパーン間は不通（バンコクーランパーン間は運行）となっています。
(3)長距離バスについては、チェンマイのバスターミナルは冠水のため復旧の目処がたっておりません。バンコク－チェンマイ行きなどのバスは通常どおり運行していますが、それらバスの乗降場所については、バスターミナルの出入口近辺にある高速道路側の、GHBANKの付近に臨時の発着所を設けて対応中です。３ 7日12時現在、チェンマイ県交通警察が発表した市内通行止めは以下の地域です。
（1）通行止め又は一部通行止め
・ノーンプラティープ交差点：ジャルーンムアン通り方面は通行止め。
・マヒドン通り：通常通行可。但し一部冠水している区間があるため通行の際は注意を要する。
・チャンクラーン通り：ラゲーン交差点からマヒドン通りまでの区間は通行止め。
・チャンクラーン通り（セーンタワン交差点からラゲーン通り）：通常通行可。但し一部冠水している区間があるため通行の際は注意を要する。
・ジャルーンプラテート通り：アナンタラーリゾートからメンライ橋までの区間は通行止め。
・サンナールン通りの線路 － ムアンガーイ寺院 － カーウィラアヌクーン学校からサンパーコイ市場方面：通行止め。
・内環状線のピン川に架かるパーデート橋：通行止め。
（2）なお、これまで通行止めとなっていた国道11号線（スーパーハイウェイ・チェンマイ-ランパーン線）は現在通常通行が可能となっています。４ これまでの降雨及び洪水の影響で、各交通機関（空港、列車、バス）に影響が出ていますので、在留邦人及び旅行者の皆様におかれては、移動の際は各交通機関から最新の情報を入手するとともに、災害・事故の被害に遭わないよう十分ご注意ください。
また、今後も洪水及び冠水などの影響で、一部の道路が通行止めなどとなる恐れがありますので十分ご注意ください。５ タイ国内の気象情報及び各交通機関等については、以下のリンク先（タイ語）を参考としてください。
（1）天然資源環境省
https://www.dmr.go.th/
（2）タイ気象局北部支部
http://www.cmmet.tmd.go.th/index1.php
（3）内務省自然災害対策事務所
https://www.disaster.go.th/home
（4）チェンマイ空港
https://www.facebook.com/chiangmaiairport/?locale=th_TH
（5）タイ国鉄
https://www.facebook.com/pr.railway/?locale=th_TH
（6）チェンマイ陸運局
https://www.facebook.com/dltchiangmai/?locale=th_TH（問い合わせ先）
○在チェンマイ日本国総領事館
電話：+66-52-012500
Fax: +66-52-012515
20：30現在 2024/10/05 13：54分から不通になっている３BB Wifi は復旧していません。
Your internet is temporarily out of service. Due to power outage in your area. ３BB
語学学校は入学から8か月間無遅刻無欠席でしたが、初めて停電によりZOOM授業にも参加できず、欠席しました。
2024/10/06
2024/10/5
The water from the very northern area is coming to dam, and then the dam releases a lot of water now.
駐在員の方は早々と会社が用意したホテルに避難していたようです。
チャンカーン通りにあるコンドのクラスメートはこれから教会に避難する予定ですが、避難車も船もこないとか、
私のコンドも昨日ロビーまでとうとう浸水して、ホテルに避難した人もいたようですが、どうやって移動したのだろう、とのんきなことを言っている私。
エレベーターも止まり、いつ停電になってもおかしくない状況です。
水位は人の胸まで達していました
↓知り合いのタイ人のお宅のあたりの様子で、漏電に関して注意事項
🚨🚨 知識を与える 🚨🚨
水に漏電した場合のステップ電圧についてそのオーラがあるだろう漏れ箇所から広がる水の中を歩いて漏電箇所に近づいたときのこと。かゆみを感じ始めます。近いほどさらに苦痛を感じることになるでしょう。したがって、水の中を歩くとき、しびれやかゆみを感じた場合は、ゆっくりと歩いてください。そのエリアから離れてください。近づかないでください。タイ語をグーグル翻訳で日本語変換
広範囲にわたる甚大な被害、被害ににあわれた皆さまには、一日も早い復旧・復興が成されますことをお祈りするばかりです。
10/05 16：20分 洪水によるチェンマイ市内のライフラインへの影響ー領事館メール
●これまでの降雨及び洪水などの影響により、チェンマイ市の一部の地域で電気、上水道といったライフラインに影響が出ており、今後も影響が拡大するという情報があります。
●5日12時付の地方電力公社が発表した緊急停電地域は以下の地域です。
●上水道に関し、一部の地域で既に断水が発生しているほか、今後断水地域が拡大する恐れがあります。１ これまでの降雨及び洪水などの影響により、チェンマイ市の一部の地域で電気、上水道といったライフラインに影響が出ており、今後も影響が拡大するという情報があります。
２ 5日12時現在、地方電力公社が発表した緊急停電地域は以下のとおりです。
（1）ターペー通り(ターペー門)：スリドンチャイ寺院、アヌサーン市場、ブッパラーム寺院を含む範囲
（2）ラゲーン通り、プラチャーサムパン通り、ヴィアンピン通り
（3）チャンクラーン通り
（4）シーピンムアン通り
（5）チェンマイ-ハンドン通り：ローンルアンカム村側
（6）マヒドン通り：マツダショールーム側
（7）パータン通り：スックカセーム路地３ 上水道に関し、既に一部の地域で断水が発生しているほか、地方水道公社は、チェンマイにおける洪水の影響で、チェンマイムアン郡および近隣の郡における一部の地域において、水道水の水圧および水量の低下や、水道水が供給できない状況が拡大する恐れがあるとして、住民に対して、あらかじめ生活用水等の確保をする対策を取ることを推奨しています。
４ 今後、上記地域に加えチェンマイ市内広域において、電気や水道などのライフラインに影響が出る恐れがありますので、在留邦人及び旅行者の皆様におかれては、最新の情報の収集を心がけるとともに、災害・事故の被害に遭わないよう十分ご注意ください。
５ タイ国内の気象情報等については、以下のリンク先（タイ語）を参考としてください。
（1）天然資源環境省
https://www.dmr.go.th/
（2）タイ気象局北部支部
http://www.cmmet.tmd.go.th/index1.php
（3）内務省自然災害対策事務所
https://www.disaster.go.th/home（問い合わせ先）
○在チェンマイ日本国総領事館
電話：+66-52-012500
Fax: +66-52-012515
2024/10/4
再び冠水してしまいました。前回のように水の中を歩いている人の姿は見られません。
10/4 11：25分 チェンマイにおけるピン川の水位上昇について(10月４日午前の状況) 領事館メールです。
・灌漑局は「今後、ピン川の水位は９月26日のピーク時を超過する」と予想を発表。
・より広範囲かつより深刻な洪水被害が発生する可能性が高い。
・これまで洪水が発生しなかった地域の方も警戒が必要。タイ灌漑局は、今後ピン川の水位はさらに上昇し、大規模な洪水被害をもたらした９月26日の最高水位4.93ｍを超過するという予想を発表しました。
水位4.93ｍを記録した際にはナイトバザール付近を含む広範囲の地域で洪水被害が発生しましたが、今後、それ以上に広範囲かつ深刻な洪水被害が発生する可能性が高い状況にあります。
したがって、前回９月下旬のピーク時に洪水が発生しなかった地域の方についても警戒をお願いいたします。
洪水の可能性がある地域にお住まいの方は、状況に応じて家財の移動、電気のブレーカーを切るいわゆるカット・アウトの措置、安全な場所への避難を行うなどの対策を取って下さい。
皆様にあっては、最新情報の収集を心がけるとともに、大雨、洪水の影響等が予想される地域に滞在されている方は外出を控える、また同地域への渡航・滞在を予定されている方は、必要に応じ、日程・経路・訪問先の変更等を検討されるなど、災害・事故の被害に遭わないよう十分ご注意ください。＜チェンマイ市 物資・避難支援等案内窓口＞
０８３－７１０６８４２
０８３－７０４３６７５
※いずれもタイ語・英語対応
2024 10/4 ピン川水位
| เวลา 時間 | แม่น้ำปิง (PING RIVER BASIN) เชียงใหม่ (Chiang Mai) | เวลา | |||||||||||
| 2024/10/2 | 2024/10/3 | 2024/10/4 | |||||||||||
| P.67 บ้านแม่แต สันทราย เชียงใหม่ | P.1 สะพานนวรัฐ เมือง เชียงใหม่ | P.67 บ้านแม่แต สันทราย เชียงใหม่ | P.1 สะพานนวรัฐ เมือง เชียงใหม่ | P.67バン メーテ、サンサイ、チェンマイ | P.1ナワラート橋、ムアン チェンマイ | ||||||||
| ระดับน้ำ 3.80 (ม.) | ปริมาณ 538 (ลบ.ม./วิ) | ระดับน้ำ 3.70 (ม.) | ปริมาณ 405 (ลบ.ม./วิ) | ระดับน้ำ 3.80 (ม.) | ปริมาณ 538 (ลบ.ม./วิ) | ระดับน้ำ 3.70 (ม.) | ปริมาณ 405 (ลบ.ม./วิ) | ระดับน้ำ 3.80 (ม.) | ปริมาณ 538 (ลบ.ม./วิ) | 水位3.70 (ม.) | ปริมาณ 405 (ลบ.ม./วิ) | ||
| 01:00 | 1.97 | 233.00 | 2.57 | 277.20 | 2.47 | 304.00 | 3.18 | 333.00 | 3.75 | 526.40 | 4.79 | 573.00 | 01:00 |
| 02:00 | 2.04 | 242.10 | 2.61 | 285.50 | 2.48 | 304.00 | 3.19 | 334.00 | 3.70 | 517.40 | 4.81 | 575.00 | 02:00 |
| 03:00 | 2.10 | 250.20 | 2.65 | 287.50 | 2.49 | 307.30 | 3.20 | 335.00 | 3.67 | 512.00 | 4.81 | 575.00 | 03:00 |
| 04:00 | 2.17 | 260.00 | 2.69 | 289.50 | 2.52 | 312.25 | 3.23 | 338.00 | 3.65 | 508.20 | 4.81 | 575.00 | 04:00 |
| 05:00 | 2.24 | 269.80 | 2.75 | 292.50 | 2.55 | 317.20 | 3.28 | 343.00 | 3.64 | 506.30 | 4.80 | 574.00 | 05:00 |
| 06:00 | 2.31 | 280.00 | 2.79 | 294.50 | 2.61 | 327.10 | 3.36 | 354.00 | 3.65 | 508.20 | 4.80 | 574.00 | 06:00 |
| 07:00 | 2.35 | 286.00 | 2.83 | 298.00 | 2.66 | 335.35 | 3.46 | 369.00 | 3.67 | 512.00 | 4.80 | 574.00 | 07:00 |
| 08:00 | 2.37 | 289.00 | 2.87 | 302.00 | 2.75 | 350.20 | 3.61 | 391.50 | 3.71 | 519.20 | 4.81 | 575.00 | 08:00 |
| 09:00 | 2.39 | 292.00 | 2.92 | 307.00 | 2.86 | 368.35 | 3.73 | 409.50 | 3.79 | 533.60 | 4.83 | 577.00 | 09:00 |
| 10:00 | 2.38 | 290.50 | 2.96 | 311.00 | 2.95 | 383.60 | 3.83 | 425.40 | 3.89 | 551.40 | 4.85 | 579.00 | 10:00 |
| 11:00 | 2.38 | 290.50 | 3.01 | 316.00 | 3.06 | 402.30 | 3.91 | 440.00 | 4.02 | 573.50 | 4.88 | 586.00 | 11:00 |
| 12:00 | 2.37 | 289.00 | 3.05 | 320.00 | 3.18 | 422.70 | 3.94 | 446.00 | 4.19 | 601.20 | 4.90 | 594.50 | 12:00 |
| 13:00 | 2.37 | 289.00 | 3.08 | 323.00 | 3.32 | 447.00 | 3.98 | 454.00 | 4.44 | 640.50 | 4.92 | 595.50 | 13:00 |
| 14:00 | 2.38 | 290.50 | 3.10 | 325.00 | 3.54 | 487.30 | 4.02 | 462.00 | 4.67 | 675.00 | 4.94 | 596.50 | 14:00 |
| 15:00 | 2.40 | 293.50 | 3.11 | 326.00 | 3.65 | 508.20 | 4.07 | 472.00 | 5.06 | 731.60 | 4.96 | 597.50 | 15:00 |
| 16:00 | 2.45 | 301.00 | 3.12 | 327.00 | 3.86 | 546.20 | 4.15 | 485.50 | 5.30 | 765.20 | 4.99 | 602.00 | 16:00 |
| 17:00 | 2.47 | 304.00 | 3.12 | 327.00 | 3.95 | 561.60 | 4.23 | 494.50 | 5.53 | 797.40 | 5.01 | 605.60 | 17:00 |
| 18:00 | 2.49 | 307.30 | 3.12 | 327.00 | 4.01 | 571.80 | 4.33 | 512.50 | 5.75 | 828.20 | 5.04 | 614.40 | 18:00 |
| 19:00 | 2.50 | 308.95 | 3.13 | 328.00 | 4.03 | 575.20 | 4.45 | 530.50 | 5.85 | 842.20 | 5.09 | 618.40 | 19:00 |
| 20:00 | 2.50 | 308.95 | 3.14 | 329.00 | 4.03 | 575.20 | 4.55 | 546.00 | 5.93 | 853.40 | 5.12 | 623.20 | 20:00 |
| 21:00 | 2.50 | 308.95 | 3.15 | 330.00 | 4.00 | 570.10 | 4.63 | 557.00 | 5.97 | 859.00 | 5.15 | 628.00 | 21:00 |
| 22:00 | 2.49 | 307.30 | 3.16 | 331.00 | 3.95 | 561.60 | 4.70 | 564.00 | 5.98 | 860.40 | 5.17 | 631.20 | 22:00 |
| 23:00 | 2.48 | 305.65 | 3.17 | 332.00 | 3.87 | 548.00 | 4.75 | 569.00 | 5.98 | 860.40 | 5.20 | 636.00 | 23:00 |
| 24:00 | 2.48 | 305.65 | 3.18 | 333.00 | 3.80 | 535.40 | 4.78 | 572.00 | 5.96 | 857.60 | 5.21 | 638.00 | 24:00 |
| level (m.) | discharge (m3 /sec) | level (m.) | discharge (m3 /sec) | level (m.) | discharge (m3 /sec) | level (m.) | discharge (m3 /sec) | level (m.) | discharge (m3 /sec) | level (m.) | discharge (m3 /sec) | ||
ナワラート橋、ムアン チェンマイはいつも通る橋です。
今は青空です。
Chiang Mai residents expect worse flooding tonight
2024/10/3 13：20
領事館からメールです。
再度大規模な洪水被害が発生するおそれあり。
・明日４日早朝、ピン川水位が氾濫注意水位（3.7ｍ）を大きく越える4.95ｍに達する可能性あり。
・今後、再度大規模な洪水被害が発生するおそれあり。
・ピン川付近にお住まいの方は、状況に応じて家財の移動、電気のブレーカーの切断措置、安全な場所への避難を行うなどの対策をお願いします。タイ灌漑局は、ピン川の水位について、本日午後４時には氾濫注意水位（3.7ｍ）を大きく越える4.2ｍに、さらに翌４日午前２時には4.95ｍに達する可能性があると発表しました。
９月下旬にピン川が氾濫し、それ以降ナイトバザール付近等を含む広範囲の地域において洪水被害が発生しておりますが、再度同様の、又はそれ以上の被害が発生するおそれがあります。
以下当館ＨＰのＵＲＬに掲載している画像はチェンマイ市が発表したものです。
当館ＨＰ：
https://www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/CMflood20241003.html
チェンマイ市は、画像内の地図における１～７の地域にお住まいの方に、洪水の危険があるとして家財等を高い位置に移動すること、及び、家屋への浸水が起きた際に漏電が生じて人体に被害がおよぶことを防ぐために、電気のブレーカーを切る、いわゆるカット・アウトの措置を取ることを求めています。
また、同画像右下部には、１～７それぞれの地域において、洪水が発生する可能性があるピン川の水位が記載されていますが、７の地域で洪水が発生する可能性がある水位は4.6ｍですので、当局の最大予想水位である4.95ｍを記録した場合、１～７の地域の外側の地域でも洪水被害が発生する可能性があり、さらに、当局予想以上に水位が上昇した場合、より広範囲な地域で洪水被害が発生するおそれがあります。
ついては、１～７の地域、及び、それ以外の地域であっても１～７の地域に隣接する地域にお住まいの方は、状況に応じて家財の移動、電気のブレーカーを切るいわゆるカット・アウトの措置、安全な場所への避難を行うなどの対策を取って下さい。
なお、チェンマイ市では引き続き物資支援や避難支援を行っておりますので、それら支援が必要な方はチェンマイ市の案内窓口
０８３－７１０６８４２
０８３－７０４３６７４
※いずれもタイ語・英語対応
にお電話願います。
皆様にあっては、最新情報の収集を心がけるとともに、大雨、洪水の影響等が予想される地域に滞在されている方は外出を控える、また同地域への渡航・滞在を予定されている方は、必要に応じ、日程・経路・訪問先の変更等を検討されるなど、災害・事故の被害に遭わないよう十分ご注意ください。タイ国内の気象情報等については、以下のリンク先（タイ語）を参考としてください。
（リンク）
1. 天然資源環境省
https://www.dmr.go.th/
2. タイ気象局北部支部
http://www.cmmet.tmd.go.th/index1.php
3. 内務省自然災害対策事務所
https://www.disaster.go.th/home
私の住んでいるコンドは6番、緑にあり、氾濫注意水位（3.7ｍ）を越える4.3ｍで浸水します。
チャンカーン通り周辺の店舗はさらなる洪水に備え土のうを店頭に積み上げる作業をしています。
コメント
驚きました。十分お気をつけください。
領事館がちゃんと情報提供してくれるのは心強いですね。
日本では能登半島の人たちが復興途中で大雨による川の氾濫に遭遇し大変な状態になっています。天災とは言え、本当にお気の毒です。
チェンマイも１日も早く平穏な状態になるようお祈りいたします。
ありがとうございます。
領事館の情報は助かります、タイのニューズを見ても１ｍｍもわからないし、ネットでも詳細な情報は探せなくて。
追加された写真拝見しました。
水没状態ですね。１階の家屋は床に水が入っているでしょう。
１階に店舗があるところは浸水しているはずなので、営業再開までには時間がかかるでしょうね。
領事館が次々と情報提供してくれるのは心強いですね。救援物資窓口の案内も助かりそう。領事館、ちゃんと仕事している。この水浸しの状態で救援物資を運べるのでしょうか。
くれぐれも気をつけて。
今は29日の8：00です。
昨日の街の様子では水没した1階の店舗は大変な復旧作業中で、地下の駐車場のあるビルは機械で排水し、その汚水がまた道にまかれていました。
foodpandaもまだ全店休業で、再開は明日か明後日になっています。
配車サービスは今現在で料金普段の4割増しくらいで、待ち時間も5分が20分というところでしょうか。
ということで明日は買い出しにまたmakroに行く予定です。
水の引いた追加写真拝見。
水がなくなると全く普通の乾いた道路になってしまいますね。
買物ができるようになって良かったです。
日本でも経験したことのない災害に遭いましたね。
まるで川のような道路が通行できるようになり、今日10月1日からfoodpandaも復活しました。
そしていろいろ調達にMAKRO チェンマイ店に午前中徒歩で行ってきました。
店内はとんでもなくこみこみ、皆さん、大型カートに入りきらないような買い物具合。
日本では10月1日から年内最大食品値上げ3,000品目ということですが、
タイでも値上げ傾向はあるとしてもまだ余裕で手がだせる範囲で、とにかく豊富な食品、ありがたいことです。
ー13世紀にこの地を統治した王の碑文には、「川に魚あり、田に米あり」と刻まれています。つまり、とくになにをしなくても、タイでは水のある所に行けば魚が取れ、土のある所に生けば米が収穫できたのです。
何もしなくても食うに困らないこの国土ータイは何百年も前からずっと豊かでありつづけたわけですが、そのおかげで人々の舌は大変に肥えました。タイの料理がどこで食べてもそうはずれないのは、こうした豊かさの歴史があるからなのです。－地獄/天国タイ移住 藤井伸二筆
今回、数日家にこもっていたので、食品備蓄の必要性を感じましたが、
チャンカーン通り沿いの知り合いの15階建てマンションでは3日間停電になり、ニマンヘミンのホテルに避難していたそうです。
そうなるとむしろ冷蔵庫からっぽのほうがよかった状況なのでした。
その後の急展開に驚き、心配しながらブログやニュースを見ていました。寒ければ着込めばいいですが、暑いことへの対策は限界がありますね。建物に閉じこもっているのも心細かったことでしょう。かと言ってよくわからない避難所に連れて行かれるのとどっちがいいかと言われると、迷いますね。
少し落ち着いてきたようでよかったです。街が元に戻るには時間がかかるでしょうし、また何か起こるかもわかりません。十分お気をつけください。
徐々に復旧に向かっているようで安心しました。ここまで大変でしたね。
窓越しに同じところ（下の道路）を撮っている写真を比較すると、ここまで水があったのかと驚きます。
こんなにひどいことはそうそうないかもしれませんが、水や食品の備蓄とか、停電時の備えとか改めて考えておかないといけないですね。
備えといえば、シャングリラホテルの対策がすばらしかった。
毎日それこそ何時間も外の様子を窓から見ていたのですが、
シャングリラホテルは1滴の水も通さなかった、
胸の高さまで水位があがった道路に面しているにもかかわらず。
完璧防御状況であっても、敷地内にあるスロープになっている奥の地下駐車場の入り口にですら土嚢と防水壁が設置され、対策は万全でした。
このホテルは、ホテルの前に防水壁を設置し、内部には下水管からの逆流を防ぐ排水システムを備えることで、周囲が洪水に見舞われる中でも同ホテル内部への浸水をみごとに防ぎきっていたとか。
また、大型車両や船を使ってホテルの顧客の送迎や地域住民の支援も行っており、それこそ一日中、深夜でも途切れることがなく、雨が降っている時はホテルの入り口から船や車両に乗るまでの道をパラソルで覆い、その準備とお客様に対する思いの徹底ぶりに驚きが隠せませんでした。
地震の少ないタイということで災害の備えは念頭にありませんでしたので、今後は準備しておこうと思います。